ТроєщинаTelegram

Політика приватності

Діє для сайту troeshina.com.ua та застосунків «Троєщина» для iOS і Android (вони показують цей самий сайт). Оновлено 17 листопада 2026 року.

Коротко

Які дані ми обробляємо

Що лишається на вашому пристрої

Кому передаються дані

Лише сервісам, без яких сайт не працює: Vercel (хостинг), Supabase (база даних), Google (Analytics), служби сповіщень Apple, Google і Mozilla (доставлення push), Telegram (бот і канал), Anthropic (розпізнавання фото, лише коли ви самі надсилаєте фото). Плитки мапи завантажуються з серверів OpenStreetMap, а посилання «маршрут» відкривають Google Maps — ці сервіси бачать вашу IP-адресу за власними правилами.

Ваші права

Ви можете будь-коли вимкнути сповіщення (запис про підписку буде видалено), відписатися в боті, очистити дані сайту в браузері чи видалити застосунок. Щоб дізнатися, які дані про вас збережено, або попросити їх видалити, напишіть на info@pereplata.com.ua — відповімо протягом 30 днів.

Діти

Портал не призначений спеціально для дітей і свідомо не збирає їхніх персональних даних.

Зміни

Якщо політика зміниться, оновлений текст і дата з'являться на цій сторінці.

Summary in English

Troeshina is a local information portal for the Troieshchyna district of Kyiv (website troeshina.com.ua and the iOS and Android apps that display it). There are no accounts and we do not ask for your name, phone number or email.

  • Your home address in “My Home” is stored only on your device. Location is used on the device to show you on the map and to sort nearby places; coordinates are not sent to or stored on our servers.
  • If you turn on notifications, we store a push subscription identifier (browser endpoint or Apple device token), the browser or device type and the topics you chose, only to deliver notifications. It is deleted when you turn notifications off.
  • The Telegram bot stores your chat ID for street and meter-reading subscriptions; news you send to the bot is seen by a moderator together with your Telegram name and username.
  • The “Add event” form stores what you enter and a hashed IP address for spam protection.
  • Photo recognition: if you photograph a building notice, a utility meter or an event poster, a compressed copy is sent to Anthropic’s Claude model to read the text. We do not store the photo; we only count recognitions per day by a random browser ID and IP address to prevent abuse.
  • Usage statistics: Vercel Web Analytics (cookieless) and Google Analytics (cookies, pages viewed, device type, approximate region).
  • We do not sell data and do not use it for advertising or tracking across other companies’ apps and sites.

Questions and deletion requests: info@pereplata.com.ua.

Підтримка й контакти →